
일본어 애니메이션 번역 PM (한국어-일본어) (계약직)
- 경력
- 경력
- 고용형태
- 계약직
- 지역
- 경기원문 경기도 성남시 분당구 불정로 6 네이버 그린팩토리
- 직무
- 미디어·콘텐츠
- 기업 종류
- 대기업
- 채용 인원
- 공고에 표기 없음
- 마감
- 12월 13일(일) 23:59
- TOP100
- 네이버 · 20위공정위 2026 공시대상기업집단 자산총액 순위 기준
어떤 일을 하나요
한국어·일본어 애니메이션 번역 PM을 계약직으로 모집합니다. 일본어 대사 현지화, 더빙 품질 검수, 일본어 영상의 한국어 자막 관리를 맡습니다.
프리터뷰의 팁
이 공고에 맞춰 정리했습니다
자소서에는
대사 수정 사례를 한 건 쓰세요
캐릭터 말투와 발화 리듬을 살려 대사를 고친 경험을 고르세요. 원문 의도와 수정 이유를 쓰고, 검수 피드백이나 재수정 감소 등 결과를 덧붙이세요.
면접에서는
일본어 대사를 소리 내어 연습하세요
어학테스트에 대비해 짧은 장면을 골라 일본어 대사로 옮기세요. 길이와 리듬을 소리 내어 점검하고, 캐릭터에 맞춰 표현을 고른 이유를 설명하세요.
공식 공고를 읽고 프리터뷰가 정리한 내용으로, 마감·자격은 공식 공고 기준.
공고 원문 recruit.webtoonscorp.com · 11월 18일 06:00 확인
지원동기 점검하기비슷한 공고
NAVER WEBTOON일본어 Localization PM (한국어-일본어) (계약직)경력 · 계약직 · 경기경력 · 계약직 · 경기D-24
NAVER WEBTOON일본 콘텐츠 프로그래밍 전략 매니저 / JP Content Programming Strategy Manager (경력)경력 · 정규직 · 경기경력 · 정규직 · 경기D-10
NAVER WEBTOON출판 사업 총괄 (리드)(경력)경력 · 정규직 · 경기경력 · 정규직 · 경기D-10
NAVER WEBTOONLocalization Specialist – 일본어 번역 품질 연구개발 (계약직)경력 · 계약직 · 경기경력 · 계약직 · 경기D-10
NAVER WEBTOONBrand Media 콘텐츠 PD (계약직)경력 · 계약직 · 경기경력 · 계약직 · 경기D-3



